-
1 в экстренном случае
1. in emergency2. in case of emergencyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в экстренном случае
-
2 в экстренном случае
in case of emergencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в экстренном случае
-
3 в экстренном случае
-
4 в экстренном случае
-
5 в экстренном случае
im Notfall, notfallsРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в экстренном случае
-
6 в экстренном случае
Русско-английский словарь по общей лексике > в экстренном случае
-
7 в экстренном случае
Русско-английский синонимический словарь > в экстренном случае
-
8 услуга связи в экстренном случае
услуга связи в экстренном случае
(МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга связи в экстренном случае
-
9 (перед началом занятий) проинструктируйте участников на предмет безопасности и эвакуации в экстренном случае
Oil: make the safety contactУниверсальный русско-английский словарь > (перед началом занятий) проинструктируйте участников на предмет безопасности и эвакуации в экстренном случае
-
10 проинструктируйте участников на предмет безопасности и эвакуации в экстренном случае
Oil: (перед началом занятий) make the safety contactУниверсальный русско-английский словарь > проинструктируйте участников на предмет безопасности и эвакуации в экстренном случае
-
11 остановка в экстренном случае
nshipb. NotabstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > остановка в экстренном случае
-
12 в аварийном случае
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > в аварийном случае
-
13 ICE
I сокр. от ice, compress, elevation; преим. брит.; мед.лёд, давящая повязка, вертикальное положение (при оказании первой помощи в случае ушиба, растяжения прикладывают лёд, накладывают давящую повязку, придают конечности вертикальное положение)II сокр. от in case of emergency; преим. брит.в экстренном случае (при помощи аббревиатуры ICE владелец мобильного телефона указывает в записной книжке своего мобильного телефона контактное лицо, с которым следует связаться сотрудникам экстренных служб, если с ним произойдёт несчастный случай)III сокр. от Institution of Civil EngineersИнститут гражданских инженеров (международная некоммерческая профессиональная организация инженеров со штаб-квартирой в Лондоне; основана в 1818 г.)IV сокр. от internal combustion engine V сокр. от international cultural exchange -
14 emergency service
- экстренное обслуживание
- услуга связи в экстренном случае
- работа или эксплуатация в аварийном режиме
- аварийное энергоснабжение
- аварийное техническое обслуживание
- аварийная служба
- аварийная подводка к абоненту
аварийная подводка к абоненту
подводка от источника аварийного питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
аварийное техническое обслуживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
аварийное энергоснабжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
работа или эксплуатация в аварийном режиме
аварийное питание
аварийное электроснабжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
услуга связи в экстренном случае
(МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
экстренное обслуживание
аварийное техническое обслуживание
работа в аварийном режиме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency service
-
15 notfalls
нареч.1) общ. в случае надобности, в случае экстренной ситуации, в экстренной ситуации, в экстренном случае, по необходимости, в случае (крайней) необходимости, в случае крайней необходимости, если потребуется, в крайнем случае2) воен. на случай опасности3) ВМФ. в случае необходимости -
16 im Notfall
предл.общ. в крайнем случае, в случае крайней необходимости, в случае чрезвычайной ситуации, в случае экстренной ситуации, в чрезвычайной ситуации, в экстренной ситуации, в экстренном случае, по необходимости, в случае опасности -
17 Active Brake Assist
автосистема активного экстренного торможениясистема активной помощи при экстренном торможенииактивный ассистент торможенияActive Brake Assist не только распознает движущийся транспорт, но и реагирует на неподвижные объекты. Для этого радар системы сканирует зону вокруг автомобиля на расстоянии от 1 до 200 м. Обнаружив препятствие, система информирует водителя, а в экстренном случае тормозит автомобиль. При этом используется до 50% тормозной силы, что позволяет водителю самостоятельно предотвратить несчастный случай. Active Brake Assist работает в любых погодных условиях и в любое время суток на скорости от 0 до 89 км/ч. (Первый Mercedes-Benz Actros с системой Active Brake Assist второго поколения)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Active Brake Assist
-
18 sequestration
сущ.1) секвестра) юр. ( конфискация или арест имущества)б) гос. фин. (пропорциональное сокращение бюджетных статей в экстренном случае, напр., при превышении установленного показателя по дефициту или нарушении лимита расходования средств)See:2) соц. задержание (принудительное лишение личной свободы, помещение в тюрьму или больницу для душевнобольных)See:
* * *
секвестр: 1) конфискация (арест) имущества в случае банкротства, отказа от платежей, предъявление прав на него другим лицом (до урегулирования спора); 2) пропорциональное сокращение бюджетных статей в ходе исполнения бюджета в случае нехватки доходов.* * *запрещение или ограничение, налагаемое государством на пользование или распоряжение каким-либо имуществом -
19 непредвиденный случай
1. by-blow2. emergencyРусско-английский большой базовый словарь > непредвиденный случай
-
20 непредвиденный случай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
услуга связи в экстренном случае — (МСЭ R M.1224). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN emergency service … Справочник технического переводчика
Система помощи при экстренном торможении — AFU Система помощи при экстренном торможении AFU используется в случае опасности и особенно в момент потери сцепления автомобиля с дорогой. Функция системы AFU состоит в том, чтобы дублировать водителя в случае резкого торможения. Если AFU… … Википедия
Виды страхования — Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам[1]. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам… … Википедия
Первый дивизион ПФЛ 2009 — Первенство России среди клубов Первого дивизиона Подробности чемпионата Время проведения 28 марта 4 ноября Число участников 20 Города 19 Стадионы 20 Призовые места … Википедия
Зарубежный опыт обеспечения безопасности в метро — В разных странах по разному решают проблемы обеспечения безопасности в подземке. Правительство Великобритании приняло глобальные меры по предотвращению терактов на транспорте после взрывов 7 июля 2005 года в Лондоне. В метро стали проводиться… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фридайвинг — Фридайвер в моноласте Фридайвинг (от англ. free свободно и англ. dive нырять) подводное плавание на задержке дыхания ( … Википедия
Титан (Warhammer 40 — Титан (Warhammer 40,000) У этого термина существуют и другие значения, см. Титан. Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал … Википедия
Комплекс обработки избирательных бюллетеней — (КОИБ) (в обиходе также называется электронная урна) электронное устройство для автоматизированного подс … Википедия
Локлин, Лори — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Локлин. Лори Локлин Lori Loughlin … Википедия
Требования, предъявляемые к автомобилям лидеров государств — Первым лицам государств категорически запрещено ездить на обычных автомобилях, разве что в качестве исключения. Для них изготавливают специальные автомобили в единичных экземплярах. Качество этих автомашин отвечает необходимым требованиям… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Депеша — (франц. Dépêche, от dépêcher спешить) первоначально так называлось письмо, посылаемое с куръером в экстренном случае, особенно же письмо дипломатическое (отсюда учреждение, ведавшее внешние сношения во Франции, учрежденное Людвиком XIV и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
